Julio Brum: Con los pájaros pintados (2000)

DESCARGAR

1. Respirando en el sur
2. El guazú-birá
3. Yacaré-caré
4. El tamanduá
5. Tatú
6. Lobito de río
7. El coatí
8. Aguará-guazú
9. El hornero
10. Yo nunca vi un...
11. Papagayo azul
12. Pelopincho carpincho
13. Don Horacio, la luna y el ñacurutú
14. Cuentos de la selva
15. Por montes, bañados y quebradas

No se empleó un único criterio para el uso de los nombres de los animales, ya que, como pertenecemos a una cultura mestiza, podemos encontrar más de una forma para referirnos a un animal.

Hay que tener en cuenta que el grupo tupí-guaraní abarcaba una distribución geográfica enorme, desde el Caribe a la Pampa, y poseía una gran riqueza y variedad en su lenguaje, lo que explica que encontremos múltiples significados y formas para una misma palabra.

De todas formas, como homenaje a los primeros habitantes de estas tierras, me pareció justo utilizar nombre de raíz indígena que a pesar de estar castellanizados, conservan una sonoridad, un misterio que una fuerza fascinantes para rescatar en las canciones.

Ojalá que éstas nos estimulen a descubrir otros secretos que, al igual que muchos de nuestros animales, aún continúan enterrados bajo la historia, la indiferencia y la desmemoria. Siempre estamos a tiempo de dibujarnos otro país en nuestros corazones. Depende de nosotros tomar los colores y pintar otros pájaros.

   
Julio Brum
Montevideo, abril de 2000